Apakah mungkin alergi terhadap kontak manusia?
Min Kyu terluka
karena pengkhianatan dari orang-orang yang dia percayai.
Sulit untuk menyembuhkannya.
Aku benar-benar sembuh.
Dia disembuhkan oleh Ji A.
Ini karena kamu berada di sisiku.
Alerginya sembuh.
Ini adalah saatnya
untuk mencium.
Bagaimana jika dia tahu aku bukan robot?
Ji A mulai jatuh cinta kepada Min Kyu.
Kamu tidak akan membohongiku.
Kamu tahu dia alergi berkontak dengan manusia,
tapi kamu masih saja mengirimku ke rumahnya.
Selama berpura-pura menjadi robot,
Ji A takut Min Kyu akan merasa dikhianati.
Aku jatuh cinta kepadanya.
Aku mencintai
Aji 3.
Sungguh.
Aku harus jujur sebelum terlambat.
Dia memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kamu tidak boleh memberitahunya.
Tapi Dokter Oh bilang
Min Kyu bisa mati jika tahu yang sebenarnya.
Kamu tidak boleh memberitahunya.
Mari mereset Aji 3.
Tiap momen yang kuhabiskan denganmu adalah keajaiban.
Terima kasih.
Pada akhirnya, mereka berpisah sembari menyembunyikan kebenaran.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Episode 21
Apa pendapatmu mengenai desain yang ini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Kurasa ada hal yang ingin kita bicarakan satu sama lain, kan?
Haruskah aku mengatakannya lebih dulu?
Aku menyukai teh apel dari kafe ini.
Aku menyukai artemisia daripada mawar.
Dan aku lebih menyukai musim dingin daripada musim panas.
Aku pikir aku mengenal diriku dengan baik, tapi itu ternyata tidak benar.
Ketika seorang mengalami situasi tertentu dengan orang lain,
dia belajar lebih banyak mengenai dirinya sendiri.
Aku setuju denganmu.
Aku bukanlah orang materialistis rendahan seperti yang kukira.
Aku sedikit bingung akan ini.
Tapi itu juga aku. Jadi aku akan menerima diriku apa adanya.
Maka
aku tidak bisa bersamamu, Kim Min Kyu.
Kau cukup keren, Ye Ri El.
Aku akan mencoba meyakinkan ayahku pada saat yang tepat.
Juga, tidak akan ada perubahan mengenai saham persahabatanmu.
Karena ayahku mengakui keahlianmu dalam hal pekerjaan.
Masalahnya itu aku.
Ini tidak akan mudah karena ini pertama kalinya aku menentang ayahku,
tetapi ini tidak seperti aku akan diusir, kan?
Gunakan saja diriku sebagai alasan.
Tidak perlu.
Aku harus melalui sesuatu seperti ini setidaknya sekali dalam hidupku.
Ada satu hal yang sebenarnya membuatku merasa bersalah padamu.
Kartu ulang tahun yang kau terima selama 15 tahun ini,
bukan aku yang mengirimkannya.
Maaf. Ayahku sudah keterlaluan.
Apakah kau sudah mengetahuinya?
Tidak peduli apakah kau yang mengirimnya atau tidak,
Saat dimana aku menerimanya,
aku sungguh bahagia.
Sebanyak rasa senangku saat itu,
aku berterima kasih.
Mengapa kau harus berlagak keren saat kita sedang mengakhirinya? Kau membuatku merasa sedih sekarang.
Tetapi kau sudah banyak berubah.
Apanya?
Di masa lalu ketika aku duduk denganmu seperti ini,
aku berpikir apa yang harus aku bicarakan denganmu.
Tapi sekarang kau adalah teman yang aku mau ajak minum.
Jika kau mau minum denganku, telepon saja aku kapanpun.
Satu hal yang aku sedihkan adalah aku tidak akan bisa menerima kalung darimu.
Aku yakin kalung itu akan menemukan pemilik yang baik, kan?
Ya, kau sudah sampai?
Ya, saat ini aku berada di Daegu. Upacara persetujuannya berjalan seperti yang direncanakan.
Tapi kau tidak datang dengan mobil?
Tidak, aku hanya berpikir akan lebih enak menghirup udara segar karena sudah lama tidak melakukannya.
Aku juga mau melihat orang-orang di sekitarku.
Kau tidak perlu menjemputku di stasiun. Aku akan bertemu denganmu di pusat.
Hujan meteor terjadi ketika debu dari komet atau asteroid
melakukan kontak dengan atmosfer bumi dan terbakar.
Bintang jatuh yang turun seperti hujan merupakan pemandangan luar biasa,
yang membuatnya kelihatan seperti sedang hujan.
Hujan meteor yang akan terjadi ini karena sebuah asteroid yang terhisap
ke dalam atmosfer Bumi dan terbakar.
Asteroid ini ditemukan pada tahun 1983 dan sejak itu
telah mendekati Bumi lebih dekat daripada sebelumnya.
Hei, Hong Joo. Aku bersiap-siap untuk naik kereta.
Aku akan menelpon ketika aku sampai di pulau Geoje.
♫ Jangan mengerutkan dahi ♫
Hei, Sun Hye. Aku bersiap-siap untuk naik kereta.
Bukan sepertinya aku pergi ke luar negeri. Kenapa semua orang menelponku?
Tututplah, aku akan telepon kalau sudah sampai di sana.
Kami datang untuk minum ko-ko-kopi.
- Keluar. - Ya, Tuan.
Sun Hye, apakah Ji Ah sudah membaik?
Apakah dia makan dengan baik?
Berapa cangkir kopinya?
Tujuh cangkir, karena kami akan memiliki tamu di laboratorium kami hari ini.
Tujuh. Aku setuju karena tujuh adalah nomor keberuntungan.
Apakah Kim Min Kyu baik-baik saja?
- Bagaimana mungkin? - Bagaimana mungkin?
Dia sangat kelihatan melayu setiap harinya.
Tidak mungkin mereka akan bertemu satu sama lain
atau lainnya, kan?
Ji Ah akan bersembunyi di pulau Geoje dan kemudian akan terbang ke Australia, oke?
Itu tidak akan pernah terjadi bahkan jika langit terbelah dua.
Bagaimana jika mereka tetap saling bertemu?
Maka mereka ditakdirkan untuk membelah langit menjadi dua.
♫ Aku sakit selama beberapa hari ♫
♫ Karena hatiku disesaki olehmu ♫
♫ Sehingga bernapas dan tidur menjadi sulit ♫
♫ Walau aku di sampingmu ♫
♫ Hatiku tak bisa mendekatimu ♫
[ Dongdaegu ] ♫ Hatiku tak bisa mendekatimu ♫
♫ Aku akan selalu merindukanmu ♫
♫ Dan kerinduan itu ♫
♫ telah menjadi tangisan lagi di hari ini ♫
Kita akan segera sampai di Dongdaegu.
Pintu akan terbuka di sebelah kananmu. Terima kasih.
♫ Kata-kata tak terucapkan dari bibirku ♫
♫ Mengulang berkali-kali ♫
♫ Kata-kata hatiku ♫
Permisi. Ini tempat duduk kami.
♫ Sekeras apapun aku berteriak ♫
♫ Sepertinya kau tak bisa mendengarnya ♫
[ Australia ] ♫ Setiap hari, hanya di hatiku ♫
♫ Dan hanya dengan mataku ♫
♫ Dapat kuungkapkan kata-kata cinta untukmu ♫
Syukurlah.
Kenapa?
Bagaimana kau bisa membuat wajah AG-3?
Aku memiliki model karakter
untuk wajah, kepribadian, kebiasaan, dan lain-lainnya.
Aku mempekerjakan seseorang yang cocok sebagai pekerja paruh waktu.
Aku tidak bisa menghubungi orang itu sekarang.
Tapi... mengapa tiba-tiba kau berbicara soal itu?
Aku hanya tiba-tiba penasaran.
Kalau begitu...
Aku rasa aku bisa, satu hari, bertemu dengan orang itu setidaknya sekali.
Mungkin saja.
Tapi meskipun kau bertemu dengannya, lebih baik berpura-pura tidak mengenalnya.
Kau bisa berakhir kelihatan seperti pria yang aneh.
Baik, aku akan melakukan itu.
Nomor yang anda tuju tidak bisa dihubungi.
Aku benar-benar tidak bisa menghubungi dia.
Halo, Dokter Hong.
Halo.
Ya, ya, Ketua Tim Jo.
Aku... Eh, sesuatu terjadi, jadi aku tidak bisa ke sana.
Apa yang terjadi? Apakah serius?
Ya, aku sedang tidak bisa berpikir dengan benar.
Ketua Dewan Kim. Ketua Dewan Kim, apakah kau baik-baik saja?
Ya. Tolong tangani dengan baik untukku.
Siapa wanita ini?
Ya, ini AG-3.
Jadi wanita ini robot?
Ya, benar. AG-3 itu telah ditukar dengan pakai rambut palsu dan yang lainnya.
Aku lihat dia pergi kerja dari rumah Ketua Tim Jo Jin Bae dengan mataku sendiri.
Maksudku, kami lihat dengan mata kami sendiri.
Jadi sebelum ini, AG-3 makan es krim?
Ya, aku bilang robot yang sangat canggih.
Ini bukti cukup untuk mendapatkan sisa uang kami,
tidakkah kau setuju?
Apakah wanita ini AG-3 juga?
Bukan, apakah dia manusia dan bukan robot?
Dia?
Dia model untuk karakter AG-3.
Untuk membuat robot dengan muka yang mirip muka manusia, aku pakai orang sebenarnya sebagai model.
Jadi kau bilang dia adalah model AG-3?
Ada masalah?
Tentu saja tidak.
Tapi robot yang ditemui Ketua Dewan Kim Min Kyu,
apakah AG-3 atau wanita ini?
Aku tak tahu kau bilang apa.
Kau seharusnya tahu apa yang kukatakan.
Aku akan pergi jika kau tidak ada hal lain.
Kau akan bilang sesuatu sebentar lagi.
Panggil aku kapan saja.
Tentu saja.
Berkas apa ini?
Hei Ssanip, apakah kau yang bikin berkas ini?
- Bukan aku. - Yang benar...
Yang satu ini.
Kelihatannya seperti berkas yang berisi data yang diragukan, jangan hapus dulu.
Pasti Hoktal yang bikin. Kita tidak punya cukup memori sekarang, jadi kasih tahu ke dia untuk lihat berkas ini terus hapuskan.
Oke. Oya, kapan tim desain datang?
Ketua Tim Jo bilang mereka akan datang hari ini.
Dia bilang mereka perlu mengukur peralatan yang akan dibawa ke laboratorium yang baru supaya mereka bisa mengaturnya.
- Siapa? - Kami dari tim desain Finansial KM.
Mereka di sini. Ya, sebentar!
Mereka di sini! Mereka di sini!
Halo, halo.
Halo, selamat datang.
Kalian datang lebih pagi dari yang diperkirakan.
- Karena tugas kami yang sebelum ini selesai lebih cepat. - Apakah aku bisa bantu sesuatu?
Tidak apa-apa karena kami profesional.
Ya, benar.
Kelihatannya seperti tidak berjajar dengan benar. Aku bisa bantu sedikit.
- Aku tidak bohong, tidak usah dibantu. - Tidak apa-apa.
Aku tidak apa-apa juga. Aku suka kerja seperti ini.
Apakah aku bisa bantu kau dengan yang lainnya?
- Aku baik-baik saja. - Oh, oke.
- Itu tidak lurus. - Oh ya?
Seharusnya seperti ini kan?
- Kau sangat pintar. - Ya, terima kasih.
Kau siapa? [Tidak menemukan informasi]
AG-3.
Kau tahu aku?
Aku ingin tahu tentangmu juga.
Aku tak bisa memperbolehkan pandangan tak terbalasmu yang penuh ketertarikan itu.
Tak boleh pegang. No, no, no.
Dia sangat sensitif. Benar.
Bagaimana aku bisa menghalangi tatapanmu?
Hoktal! Datang ke sini dan cek sesuatu!
Oke!
SISTEMMU TERINFEKSI! VIRUS
- Kita sudah pasang virus! - Hebat!
Cari kata sandinya.
Kami berhasil.
- Terima kasih. - Ya, terima kasih.
[ Hong Joo ]
Dia akan sampai sebentar lagi.
Nenek, tolong biarkan dia lakukan apapun yang dia mau.
Jangan tanya dia apapun juga.
Kasih dia makan kalau dia lapar. Dan kalau dia mau kerja, biarkan dia kerja juga.
Aku tahu maksudmu.
Aku rasa dia tidak akan bisa menjadi seperti orang bangsawan. Dia di sini, aku putus dulu ya.
Nenek!
Ayo lihat di sini!
Mukamu kurus sekali.
Aku lagi diet. Bukankah aku kelihatan sangat cantik sekarang?
Aku ingin tahu apa yang akan aku lakukan jika aku menjadi lebih cantik daripada ini?
Untukku, Hong Joo cucuku lebih cantik.
Kau seharusnya tahu bahwa kau dapat kakak ipar yang sangat baik.
Nenek, kau tak tahu betapa menyeramkan Hong Joo itu ketika dia marah.
Jadi karena itu pada saat seperti itu orang-orang hanya tundukkan kepala di depannya.
Karena dia sepertiku.
Ya benar, bilang saja seperti itu.
Ini hadiah untukmu.
Lagi? Kau selalu menghabiskan uangmu untuk hal-hal yang tak perlu.
Ini uangku yang aku pakai jadi jangan merasa terlalu sungkan.
Jadi semua yang kau harus lakukan adalah menikmati menggunakan barangnya. Oke, Nenek?
Kenapa kau pakai celemeknya?
Aku harus kerja.
Kau baru sampai di sini kenapa langsung kerja?
Kau tak akan membayar gajiku, ya? Aku tadi merencanakan menerima gajiku hari ini.
Sejak kapan dia begitu tertarik dengan uang?
Aku ada pakai model karakter
untuk muka, kepribadian, kebiasaan, dan lain-lain.
Aku sewa seseorang untuk kerja paruh waktu.
Hei, Kapten Park.
Jika kau tangap ikan, kau harus cepat dan bawa ke sini daripada telpon aku.
Tolong bawa ikannya ke sini.
Tak ada orang di sini.
Kapalnya datang?
Ya. Kita ada tamu yang bikin reservasi untuk besok.
Karena itu aku minta Kapten Park untuk tangkap beberapa ikan untuk sashimi.
- Tapi orang tua bodoh itu-- - Aku akan pergi.
Aku akan kembali cepat!
Ampun, dia datang ke sini untuk mengosongkan kepalanya daripada bikin uang.
[ Pasar Gabung Geoje ]
Oh, Hong Joo di sini. Datang ke sini!
Kapal Kapten Park belum datang, kan?
Sudah lama tidak bertemu. Dia akan datang sebentar lagi.
Lalu, apakah kau akan kerja di sini sepanjang musim dingin?
Tidak, aku akan pergi ke Australia.
- Australia? - Kau tahu cara bicara bahasa Inggris?
Tentu saja aku tahu! Bahasa Inggrisku bagus!
Mau dengar?
Hai, senang berjumpa denganmu. Senang berjumpa denganmu juga.
Aku tak tahu dia bilang apa sama sekali.
Dia sangat pintar. Dia tahu segala sesuatu.
Benar sekali, dia sangat pintar.
- Dia sangat pintar tentang segala sesuatu.! - Enak ya!
Dia pintar sekali!
Itu kucing.
- Bahasa Inggris apa yang kau bisa? - Oh, kenapa?!
Aku tahu!
Halo kucing.
Kau menyukai di sini karena banyak makanan, kan?
Tapi kenapa kau di sini sendirian tanpa teman?
Itu ku-- Tuan-- kuci--
Kau membuatku teringat dengan seseorang...
Hong Joo... kapalnya datang!
Oh datang! Kapalnya datang sekarang!
Aku tidak tahu.
Di sini! Cepat dan datang ke sini!
Halo!
Hei, ini Hong Joo!
Aku bawa roti yang kau suka, Kapten.
Makan ini untuk camilan sewaktu kau di kapal ya.
Kau selalu membawa sesuatu untukku setiap kali kau datang. Kau baik sekali.
Tolong kasih aku barang yang terbaik karena aku sangat baik.
Oke! Untuk Hong Joo,
aku sudah siapkan beberapa ikan untukmu. Cepat dan bawa ikannya ke sini!
Kapten, kau paling hebat!
Ya, aku paling hebat! Cepat dan bawa ke sini.
Oh, berat sekali.
- Terima kasih. - Ini dia, ambillah.
Ikannya bagus!
Terima kasih.
Aku pergi dulu!
- Baik-baik ya! - Ya.
Tolong ikuti dia.
Nenek!
Terima kasih.
Kau mengenalku, kan?
Tidak, aku tidak kenal.
Kita berada di kereta yang sama.
Oh, ya. Ya, kita berada di kereta yang sama, duduk berseberangan satu sama lain. Kan?
Ya, aku ingat itu. Tetapi ada apa?
Bisakah kau memberikan sedikit waktumu untukku?
Kenapa?
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Bicara tentang apa?
Itu...
Maafkan aku, tetapi kurasa akan sulit bagiku untuk menyediakan waktu untukmu.
Aku adalah pekerja paruh waktu di sini dan seperti yang kau lihat, kami sangat sibuk.
Dan juga, oh, jika aku tertangkap bermain-main dengan pelanggan oleh pemilik,
aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada gajiku hari ini!
Aku akan menunggu. Sampai kau selesai.
Sun Hye, orang itu sekarang berada di sini. Apa yang harus kulakukan?
Wah, pada akhirnya langit retak menjadi dua.
Apa?
Apa yang sedang Kim Min Kyu lakukan sekarang?
Aku berada di dapur sekarang dan dia duduk di ruang makan tanpa bergerak sedikitpun.
Kurasa aku akan sesak sampai mati. Apa yang harus kulakukan?
Tarik nafas dan keluarkan. Sekarang dengarkan baik-baik.
Hari ini, kau melihat Kim Min Kyu untuk pertama kalinya.
Saat seorang pria asing yang kau temui untuk pertama kalinya melakukan itu padamu, apa yang harus kita lakukan?
Abaikan sepenuhnya.
Benar!
Tetapi bagaimana jika dia masih menempel?
Kalau begitu anggap dia seperti orang gila.
Ayo pergi sekarang.
Aku makan dengan baik.
Sampai jumpa.
Hei, aku mengerti bahwa kita duduk berseberangan satu sama lain.
Tetapi untuk mengikutiku sepanjang jalan kemari sungguh aneh.
Kau tahu juga, kan? Bahwa kau tidak normal?
Berdasarkan ekspresi wajahmu, ini sepertinya bukan kebetulan.
Jadi kau mengikutiku kemari dari kereta?
Mungkinkah kau jatuh cinta padaku?
Maksudku, bahkan jika kau jatuh cinta padaku, ini tidak seperti kau seorang penguntit.
Untuk datang ke tempat kerja seseorang dan melakukan ini sangatlah tidak sopan.
Aku tidak tertarik denganmu dan kau bukanlah tipeku juga.
Bisakah kau pergi sekarang?
Jika kau terus begini, aku akan memanggil polisi.
Sashimi campur.
Kau tidak pergi?
Aku agak lapar.
Ini bukan satu-satunya tempat sushi di sekitar sini.
Tetapi ini adalah tempat sushi satu-satunya yang ingin kumakan.
Mungkinkah namamu Hong Joo?
Hong Joo? Hong Joo.
Aku akan menunggu, Hong Joo.
Siapa dia?
Aku tidak mengenalnya.
- Haruskah aku menelepon polisi? - Oh, jangan!
Tetapi dia mengganggumu, kan?
Akulah yang mengganggunya.
Aku mengerti. Ternyata dia orangnya!
Orang yang mencegahmu makan dan membuatmu terus bekerja.
[ Doktor Hong Baek Gyun ]
Panggilanmu tidak dapat tersambung.
Ini Jo Ji Ah. Aku di Pulau Geoje.
Kim Min Kyu ada di sini!
Dia belum tahu tetapi apa yang harus kulakukan sekarang?
Pi, analisa pola virus dan kurungkan.
Hoktal, temukan sumbernya, dan lacak kembali.
Ssanip, periksa jika ada dokumen yang bocor.
Baik, Doktor.
Bedebah gila mana yang mempunyai keberanian besar untuk menanam virus di perangkat keras utama kita?
- Kapan tanggal penanamannya? - Hari ini.
Jadi ini dari luar atau dalam. Selain kita, siapa lagi yang masuk kemari hari ini?
Tim desain?
Sialan, kita tidak bisa membiarkan satupun data bocor.
Setiap dan seluruh data yang berhubungan dengan teknologi AG-3. Lakukan apapun untuk melindunginya.
Baik, Doktor.
[Mengirim data] [Selesai]
[Berhasil]
Kena kau, bedebah.
Pelacakan kembali berhasil. Banyak sekali.
- Kirimkan virus ke sumbernya. Bunuh mereka semua. - Baiklah.
Kau anggap apa kami?
Makan kotoran, kalian bedebah.
Aku berhenti, aku berhenti!
Hei, kau mau kemana?
Apa-apaan ini?
Periksa data cadangan jika ada kebocoran juga.
Ya, aku sudah periksa.
Sempurna, bersih.
Aku mengerti.
Seseorang berbohong berkata bahwa dia adalah Ketua Tim Jo dan memundurkan kedatangan tim desain.
Dan mereka mempekerjakan peretas untuk menyerang kita. Siapakah dia? Siapa?
Kurasa aku tahu siapa dia.
Apa? Siapa?
Bahkan sekarang, kau jelas akan menutup mata atas apa yang ayahmu lakukan.
Jadi, lakukan saja seperti yang sudah kau lakukan sampai sekarang, berpura-pura tidak tahu dan minggir.
Apa yang kau lakukan?
Apa lagi? Aku datang untuk minum denganmu.
Apakah ini rasa kasihan?
Kau masih belum mengerti aku. Aku tidak punya bakat untuk hal seperti itu.
- Pergi saja. - Presdir Hwang.
Jadi ini bukan rasa kasihan, tetapi ejekan.
Kondisimu sangat parah.
Seperti betapa memalukannya aku dan seberapa materialistisnya kau,
mari kita lihat sampai akhir.
Aku juga penasaran apa yang ada di sana.
Cukup. Lanjutkan dan harga diriku akan terluka.
Jika aku menjatuhkan Kim Min Kyu, maka Direktur Ye Seong Tae akan memberikanmu untukku. Kan?
Hei, Hwang Yoo Cheol, apakah kau bahkan memperlakukanku seperti sebuah barang yang ditukarkan?
Mengapa Kim Min Kyu boleh tetapi tidak untukku?
Apa bedanya aku dengannya?
Kau ingin aku memberitahumu?
Setidaknya Kim Min Kyu mempertahankan martabatnya dalam situasi apapun.
Dia tidak menunjukkan dirinya yang berputus asa sepertimu. Mengerti?
Ye Ri El.
Sekali Kim Min Kyu menjadi menantumu, kau bisa tenang. Kan?
Kau tidak perlu keluar.
Ya.
Apakah kau bertemu Min Kyu?
Aku bertemu Yoo Cheol.
Maksudku, Tuan Hwang Do Hwan adalah presidennya, kan?
Jadi kenapa Yoo Cheol yang di usir?
Kekacauan ini dimulai saat Presiden Hwang mencoba mendorong Kim Min Kyu keluar untuk membuat Yoo Cheol menduduki kursi Presdir.
Dia mungkin sudah menerima sejumlah besar potongan harga dan membeli saham di bawah pinjaman nama dengan uang itu.
Tetapi itu kesalahan Tuan Hwang Do Hwan. Yoo Cheol tidak bersalah.
Tidak tahu adalah salahnya, sebagai perwakilan perusahaan.
Ini tidak adil dan juga tidak jelas. Ini sungguh bukan tipeku.
Tetapi Kim Min Kyu adil dan jelas.
Aku tidak bisa menciumnya, Ayah!
Aku mengganti tempat pertunangan ke tempat yang lebih besar. Karena akan ada banyak orang yang ingin datang.
Jadi kau bisa mengubah pertunanganku menjadi penampilan perdanamu sebagai bos dari Finansial KM?
Tetapi kau akan menjadi istri presdir sebagai gantinya.
Kami gagal. Maafkan aku.
Siapa kau?
Berkumpul!
Serang!
Hei.
Anak kecil, lihat aku sebentar.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tetapi kau tidak seharusnya mendorong seseorang yang begitu putus asa.
Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com